修学旅行中に「合鍵」で女子生徒の部屋に侵入し不同意わいせつ、53歳教諭の弁護士「反省していて再犯の可能性は低い」と執行猶予求める