「マナーが悪すぎ」紅白出場の18歳韓国アイドル　日本での“奔放”買い物姿が波紋…「ただの文化の差」と擁護の声も